사랑할 땐 누구나 최악이 된다 다시보기

카테고리 : 로맨스

출연진 : 레나테 레인스베 앤더스 다니엘슨 라이 헤르베르트 노르드룸

크리에이터 : 요아킴 트리에

줄거리 :

영화 [사랑할 땐 누구나 최악이 된다]의 영어 제목은 'The Worst Person In the World'다. 영화 제목을 의역에서 개봉하는 경우는 흔한 일이지만, 이 영화의 경우는 이 선택이 좋지 못했다고 생각한다. 물론 이를 '세상 최악의 사람'이라고 직역했을 때의 (배급사 입장에서) 예상됐을 문제로 인한 선택이라는... <사랑할 땐 누구나 최악이 된다> 영화의 원래 제목은 The worst person in the world 이다. 직역을 하면 다소 밋밋한 느낌인데 어쩜 번역을 이렇게 잘했지? 사랑하는 사람을 향해서 달려가는 포스터 속의 주인공 얼굴 위에 떡하니 최악의 인간이라고 써져있는 아이러니라니. 흠..일단 포스터 부터 마음에... 영화 <사랑할 땐 누구나 최악이 된다>, 러닝타임 2시간 1분 원제 <The Worst Person in the World> 장르 : 드라마 감독 : 요아킴 트리에 출연 : 레나테 레인스베, 앤더스 다니엘슨 리 국내 개봉 : 2022.08.25 평점 IMDB 7.7/10 │로튼토마토 96% │왓챠피디아 3.7/5 사랑할 땐 누구나 최악이 된다 감독 요아킴 트리에... 때문이리라 영화 후반부에서야 율리에는 아버지와 연락을 끊는다 단호한 한마디를 건네지도 못했고 속 시원한 욕 한 바가지도 없었던 그저 '전화를... 된다고, 사랑할 땐 누구나 최악이 된다, 다 본인의 문제이지만 본인의 문제인지도 모르고 주변 사람들에게 생채기를 내며 휘청이는 모습이... 기성세대와의 갈등, 임신과 출산에 대한 생각, 환경에 대한 걱정, 하고 싶은 건 많고 할 수 있는 게 많은 풍족한 삶에서의 사랑 등은 영화 <사랑할 땐 누구나 최악이 된다>가 담아내고 있는 우리의 모습과 같습니다. 이 모든 모순되고 오류투성이인 순간들을 지나 비로소 최악이었던 나는 한 단계...